The Apache Software Foundation

The Apache JMeter team announces the release of Apache JMeter  2.3.4 r785646.

 This is a bug-fix release to correct some problems that were discovered with 2.3.3, in particular:
 

• JMeter does not start up if there is no messages.properties file for the default Locale.
• JDBC Sampler should not close Prepared or Callable statements as these are cached
• HTTPSampler2 response timeout not honored
• Fix problems with remote clients

 == All users - especially those running 2.3.3 - are recommended to upgrade. ==

 Apache JMeter is a Java application designed to test server applications.
 It can be used to:
 * generate test loads
 * test functional behaviour
 * measure performance.
 It includes support for protocols such as HTTP(S), JDBC, JMS, FTP, and others.
 It can also be extended with user-written code.

 See http://jakarta.apache.org/jmeter/

 This version of JMeter requires Java 1.4 or later.
 This next release of JMeter will require at least Java 1.5.

 The release can be downloaded from:

 http://jakarta.apache.org/site/downloads/downloads_jmeter.cgi

 When downloading, please verify signatures using the KEYS file.

 Only the binary archive is needed to run JMeter - there is no need to download the source archive.

 However there are some optional libraries which are not included.
 See the "Getting Started" page for details:
 http://jakarta.apache.org/jmeter/usermanual/get-started.html

 The list of changes since version 2.3.3 can be found at:

 http://jakarta.apache.org/jmeter/changes.html

 All users are recommended to upgrade to this release, especially those
 running 2.3.3.

 Enjoy!
 The JMeter team

아파치 JMeter팀에서 Apache JMeter 2.3.3 r776386을 릴리즈하였습니다.
Apache JMeter는 테스트 서버 응용프로그램으로 설계된 Java 응용프로그램입니다.

이 JMeter버전은 Java 1.4 이상이 필요하며, 다음 릴리즈부터는 최소 Java 1.5 이상에서 원활히 작동할 것입니다.

이 릴리즈는 아래 주소에서 다운받을 수 있습니다.
http://jakarta.apache.org/site/downloads/downloads_jmeter.cgi

바이너리 형태의 JMeter를 다운로드시, KEY file을 통해 미리 파일을 검증해 보시기 바랍니다.(please verify signatures using the KEYS file. 소스형태는 검증할 필요없음.)

자세한 내용은 "Getting Started" 페이지를 보세요.
http://jakarta.apache.org/jmeter/usermanual/get-started.html

버전 2.3.2까지의 변경사항은 아래 주소를 참조하세요.
http://jakarta.apache.org/jmeter/changes.html

JMeter의 모든 사용자가 이 릴리즈로 업그레이드하시길 바랍니다.
감사합니다.

The JMeter team